Что такое холестерин на английском
Содержание статьи
Какими буквами в анализе обозначен холестерин?
Биохимический анализ крови — достаточно подробное исследование, которое позволяет выявить многие заболевания. Поскольку проблемы с сердцем и инсульты все больше молодеют, врачи рекомендуют исследовать кровь на уровень липопротеидов регулярно, особенно с возрастом.
Не каждый пациент способен расшифровать полученные на руки результаты. Ведь мало кто знает, какими под какими буквами и аббревиатурами скрываются липопротеиды. Рассказываем, как обозначен холестерин в анализе крови.
Холестерин в анализе крови
В простейшем исследовании крови на биохимию подсчитывается лишь суммарный показатель холестерола. Чтобы отдельно подсчитать соотношение липопротеидов высокой и низкой плотности (хороший и вредный холестерин), необходимо отдельно делать липидограмму.
«Полезный холестерин» очищает сосуды от холестериновых бляшек, препятствует образованию тромбов. «Вредный холестерин» — это липопротеиды с низким показателем плотности. Они остаются на стенках сосудов и провоцируют возникновение бляшек, ведущих к сужению канала, а затем к различным сердечным патологиям, вплоть до инфаркта.
Внимание! Суммарная плотность липопротеидов обоих видов обозначается как холестерол. Но для здоровья важно соотношение двух данных веществ в крови человека.
Показатели нормы
Общая сумма содержания липопротеидов имеет свои показатели нормы и меняется с возрастом. У младенцев это значение не должно превышать 3,3 ммоль/л. У остальных людей:
- до 12 месяцев — 1,81-4,53 ммоль/л;
- до 12 лет — 3,1–5,18 ммоль/л;
- 13–17 лет — 3,11–5,44 ммоль/л;
- взрослые — до 5,2 ммоль/л.
Внимание! Расшифровкой полученных данных должен заниматься специалист, который подскажет, в норме ли уровень холестерина, и что делать, если параметры вещества превышают допустимый показатель.
Как записывают холестерин?
Специалисты в области медицины фиксируют все обозначения на латыни. Иногда встречаются буквенные записи на русском языке – ЛПВП или ЛПНП. Первое — полезное вещество, а второе — вредное.
На латыни обозначения выглядят по-другому:
- Суммарный показатель — Chol (сholesterol), TC (тотал cholesterol).
- HDL (high density lipoprotein) — вещество высокого уровня плотности, полезное вещество, ЛПВП.
- LDL — вещество низкого уровня плотности, вредное вещество, в русском обозначении ЛПНП.
- TG – производные глицерина.
- IA — важный показатель антерогенности (уточняет, как соотносятся в крови ЛПВП и ЛПНП).
На каком именно языке, на русском или на латинском, проставлено обозначение, не столь важно. Зачастую это зависит от лаборатории, где проводится анализ.
Как подготовиться к анализу?
Чтобы показатели были максимально правдивы, необходимо качественно подготовиться к исследованию. Все подробности объясняет лечащий врач, но лучше их знать. Перед сдачей крови надо:
- за 8 часов отказаться от пищи;
- воздержаться от курения в течение трех часов;
- успокоиться и не подвергаться воздействию стрессов;
- в кабинет войти с максимально ровным дыханием;
- за стуки до сдачи анализа прекратить прием жирной и соленой пищи.
Существует несколько заболеваний, при которых нужно обязательно сдавать анализ на холестерин несколько раз в год. К ним относятся:
- сахарный диабет;
- патологии сердца и сосудов;
- ожирение;
- гипертония.
Внимание! Женщинам и мужчинам старше 45 лет сдавать анализ крови на chol следует хотя бы раз в год, чтобы предотвратить появление сердечно-сосудистых заболеваний или распознать их на ранней стадии.
Источник
холестерин
в английский
Биохимические анализы крови у разных больных будут изменяться по-разному, в зависимости от переносимого заболевания, например будут снижаться уровни конечных продуктов метаболизма (мочевины, билирубина), также будет снижаться высокий уровень холестерина и т.д.
Dear Anna, enterosgel effectively used for treatment of rotavirus infection. Appoints enterosgel children from any age.
Common crawl
Мы исследуем ее на холестерин.
We’re doing a cholesterol workup on it.
OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
According to one medical review, mushroom extracts have more than 100 medicinal uses, including combating cancer, hepatitis, AIDS, Alzheimer’s disease, and high cholesterol.
jw2019
Неудивительно поэтому, что численность людей, страдающих хроническими болезнями, вызываемыми чрезмерным весом, такими, как гипертензия, сахарный диабет и высокий уровень холестерина в крови, служит предметом серьезного беспокойства.
Not surprisingly, the number of people suffering from chronic conditions associated with overweight such as hypertension, diabetes mellitus and high cholesterol is a cause of concern.
UN-2
QED
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная простата, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.
jw2019
Если спросят про холестерин, скажи, что я прописал ему статин, но забыл указать это в карте
opensubtitles2
Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости.
And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn’t their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.
ted2019
Холестерин в крови зашкаливает.
My cholesterol is uh-terrible.
OpenSubtitles2018.v3
Потому что, если ты заодно с ней со всей этой шумихой вокруг холестерина, то это может сильно подорвать нашу дружбу.
‘Cause if you’re taking her side on this whole cholesterol thing… it’s gonna put a serious strain on our friendship.
OpenSubtitles2018.v3
При проведении этого анализа возник ряд трудностей, среди которых можно отметить следующие: высокая общая частотность возникновения этих заболеваний у групп населения, не подвергавшихся воздействию радиации; внесение соответствующей поправки на действие других факторов помимо радиационного облучения (например, курение, уровень холестерина, наследственная предрасположенность); и отсутствие выявленных клеточных механизмов, участвующих в их развитии.
The difficulties encountered in undertaking this analysis included: the high background occurrence of these diseases in non-irradiated populations; making adequate allowance for factors other than radiation exposure (e.g. smoking, cholesterol levels, inherited predisposition); and a lack of identified cellular mechanisms involved in their development.
UN-2
Некоторое количество холестерина на завтрак бы не помешало…
Bathroom would have been too small for a larger person!
Common crawl
Так называемые «функциональные» пищевые продукты – или «техно-пищевые продукты» – это те, в которые производители добавляют масла омега-3, искусственные заменители сахара, неусваиваемые крахмалы, преобразователи холестерина, соевые или молочные (сыворотка) белки, фитохимические вещества и другие компоненты, чтобы позволить им использовать в своих интересах «компетентные» заявления о полезности для здоровья, разрешенные Администрацией по контролю за продуктами питания и лекарствами (FDA).
So-called “functional” foods – or “techno-foods” – are those to which manufacturers add omega-3 oils, artificial sweeteners, indigestible starches, cholesterol reducers, soy or milk (whey) proteins, phytochemicals, and other ingredients to enable them to take advantage of “qualified” health claims permitted by the Food and Drug Administration (FDA).
ProjectSyndicate
Тогда возрастает вероятность того, что холестерин будет попадать непосредственно в клетки стенок артерий.
The likelihood of cholesterol directly entering the cells of the artery wall is increased.
jw2019
Но нужно следить за холестерином.
I’m hungry voice, but I have to carefully send on cholesterol.
OpenSubtitles2018.v3
Лук также оказывает антисептическое и противовоспалительное действие, снижает уровень холестерина, риск образования тромбов и развития рака.
Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.
jw2019
На самом деле, и животный белок и холестерин связаны с раком.
The fact is both animal protein and cholesterol are linked to cancer.
OpenSubtitles2018.v3
Наука расставила все точки над «и». Оказывается, ценность оливкового масла объясняется его химическим составом: оно почти полностью состоит из мононенасыщенных жиров, снижающих уровень холестерина.
In seed oils, even if generally richer in vitamin E, this ratio is unfavourable and variable between 0.30 and 0.50, while in olive oil it is equal to 1.87, or more than double than necessary.
Common crawl
отслеживает каждый мой шаг, каждое моё действие и мой холестерин.
My online activity, my cholesterol.
OpenSubtitles2018.v3
● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни.
● Men over 50 with one or more of the following risk factors for cardiovascular disease: smoking, hypertension, diabetes, elevated total cholesterol level, low HDL cholesterol, severe obesity, heavy alcohol consumption, family history of early coronary disease (heart attack before age 55) or of stroke, and a sedentary lifestyle.
jw2019
Очень важно осуществлять проверку и наблюдение за факторами риска для сердечно-сосдуистых заболеваний, таких как, высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина и диабет.
Checking and controlling risk factors for heart disease and stroke such as high blood pressure, high cholesterol and high blood sugar or diabetes is also very important.
WHO
Когда у Навафа был диагностирован высокий уровень холестерина, его врач предложил ему обратиться в бесплатный центр по питанию, недавно открытый в местной поликлинике.
When he was diagnosed with high cholesterol, Nawaf’s doctor offered him an appointment at a newly opened, free nutrition clinic in his local health centre.
WHO
У меня высокий холестерин.
tatoeba
В нем низкое содержание холестерина и мало калорий
It’ s low in cholesterol and calories
opensubtitles2
К образцам, перевозимым в соответствии с положениями настоящего пункта, относятся, например: пробы крови или мочи для контроля уровня холестерина, уровня содержания сахара в крови, уровней гормонов или простатического специфического антигена (ПСА); пробы, необходимые для контроля функционирования таких органов, как сердце, печень или почки, у людей или животных, страдающих незаразными заболеваниями, или для терапевтического мониторинга лекарственных препаратов; пробы, необходимые для проведения анализа для целей страхования или трудоустройства и предназначенные для определения присутствия лекарственных препаратов или алкоголя; тесты на наличие беременности; биопсии для обнаружения рака; и тесты для обнаружения антител в человеке или животных».
Examples of specimens which may be carried under this paragraph include the blood or urine tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, or prostate specific antibodies (PSA); those required to monitor organ function such as heart, liver or kidney function for humans or animals with non-infectious diseases, or for therapeutic drug monitoring; those conducted for insurance or employment purposes and are intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy test; biopsies to detect cancer; and antibody detection in humans or animals.
Источник