Гемоглобин на английском как будет

гемоглобин
в английский

· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);

· Laboratory studies (urine, for sugar and protein; and blood, for haemoglobin, Rh factor, hepatitis B, complete blood picture and AIDS);

UN-2

И так, 50% молекул гемоглобина связалось с кислородом при парциальном давлении кислорода, равном 27.

So 50% of the hemoglobin molecules are bound to oxygen, when the pressure of oxygen — the partial pressure of oxygen — is 27.

QED

Эндогенный контраст обеспечиваемый гемоглобином позволяет проводить визуализацию сосудистой анатомии с высокой чувствительностью в различных масштабах.

Endogenous contrast provided by hemoglobin allows sensitive imaging of vascular anatomy at various scales.

WikiMatrix

проверка уровня гемоглобина;

Check-up of their haemoglobin level

UN-2

Этими приспособленческими особенностями являются, в частности, малые размеры тела, специальные респираторные структуры, кровяные пигменты (как‐то гемоглобин), формирование биогенных структур (как‐то тоннели или «гнезда») для выживания в осадочном слое «супообразной» консистенции, наличие сульфидоокисляющих симбионов (например, в организмах жерл и просачиваний) и прочие биохимические модификации.

Adaptations include small body size, special respiratory structures, blood pigments such as haemoglobin, the formation of biogenic structures such as tubes or «nests» to survive in very soupy sediment, the occurrence of sulp oxidizing symbionts (as in vent and seep organisms) and other biochemical adaptations.

UN-2

Большая часть связывается с гемоглобином.

The majority is bound to hemoglobin.

QED

Изначально это весьма непросто, так как кислороду не очень комфортно сидеть на гемоглобине или связываться с гемоглобином.

Initially it is kind of tricky because oxygen doesn’t feel very comfortable sitting on the hemoglobin or binding to the hemoglobin.

QED

Кажется, здесь нужен заряд гемоглобина.

Looks like everybody needs a booster shot.

OpenSubtitles2018.v3

Выживает как в аэробной, так и в анаэробной среде и может разлагать желатин и гемоглобин.

It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.

WikiMatrix

В молекуле гемоглобина процесс связывания кислорода и его последующее высвобождение происходят в водной среде, но ржавчина при этом не образуется. Почему?

So how does the hemoglobin molecule manage to combine and uncombine iron and oxygen in the watery environment of the red blood cell without producing rust?

jw2019

Это красная клетка крови, и иногда мы думаем о ней, как о сумке гемоглобина.

Well, this red blood cell, somes we think of it as a bag of hemoglobin.

QED

Все это сигнализирует молекулам гемоглобина о том, что пора высадить «пассажиров» — молекулы кислорода.

These als tell the hemoglobin molecules, or taxis, inside the cell that it is to release their precious passengers, oxygen.

jw2019

Потом уровень гемоглобина у меня не доходил до 2 единиц, и врачи думали, что сильно поврежден мозг.

Afterward, my hemoglobin count dropped below 2, and the doctors suspected severe brain damage.

jw2019

Поэтому я сокращу гемоглобин до Hb.

So hemoglobin I can shorten to Hb.

QED

Поэтому эта молекула не образует связи с гемоглобином F, в результате чего, молекулы гемоглобина не теряют свой кислород также легко, как гемоглобин А.

And so this molecule doesn’t bind as easily to hemoglobin F. and this result those molecules of hemoglobin don’t get rid of oxygen nearly as easily as hemoglobin A does.

QED

Йосипенко протестовала, говоря, что изменения уровня гемоглобина были результатом медицинского лечения и что она будет обжаловать дисквалификацию.

Yosypenko protested, saying the changes in her haemoglobin levels were a result of medical treatments and that she would appeal the ban.

WikiMatrix

Да, думаю, что мой гемоглобин передает недостаточно воздуха через все мое тело.

Yeah, I don’t think my hemoglobin is transporting enough oxygen through my body.

OpenSubtitles2018.v3

Если я изображу другую кривую, изначально она будет менее выраженной, так как меньшее количество кислорода связано с гемоглобином.

So if I was to sketch another curve, initially, it’s gonna be even less impressive, with less oxygen bound to hemoglobin.

QED

Теперь кислород налетает, на самом деле налетает на одну из этих молекул гемоглобина и связывается с ней.

Now oxygen is going to bump into, quite literally bump into one of these hemoglobins, and it is going to bind right here.

QED

Молекула гемоглобина — настоящее чудо творения

The Amazing Hemoglobin Molecule -A Miracle of De

jw2019

И так, мы узнали о двух способах, о которых говорили вначале, первый — количество гемоглобина или красных клеток крови у плода, и второй — тип гемоглобина и то, что гемоглобин F образует более крепкую связь с кислородом при более низком давлении p50. ~o0o~

if you see that term, you can remember now that the hemoglobin F p50 is lower than the hemoglobin A p50. and that is — again, the actual number is 20 versus 27, or there . so these are the two tricks than one, is the — you know, the amount of hemoglobin or red blood cells in the fetus, and the other is the type and hemoglobin F binds oxygen much more tightly and has a lower p50 ~o0o~

QED

Что такое искусственный переносчик кислорода на основе гемоглобина?

What Are Hemoglobin-Based Oxygen Carriers?

jw2019

Гемоглобин в эритроцитах служит переносчиком кислорода, необходимого для здоровья и жизни.

The hemoglobin in the red cells carries oxygen needed for good health and life.

jw2019

Британские врачи применили этот способ в случае с одной женщиной, которая потеряла столько крови, что «ее гемоглобин упал до 1,8 грамм на децилитр.

British doctors used this with a woman who had lost so much blood that «her haemoglobin fell to 1.8 g/dlitre.

jw2019

tmClass

Источник

гемоглобин

• 21 гемоглобин

  Russian-english psychology dictionary > гемоглобин

• 22 гемоглобин

  Русско-английский биологический словарь > гемоглобин

• 23 гемоглобин

  Русско-английский словарь Смирнитского > гемоглобин

• 24 гемоглобин

  Русско-английский физический словарь > гемоглобин

• 25 гемоглобин

  Новый русско-английский словарь > гемоглобин

• 26 гемоглобин

  мед.

  Hb

  Hg

  blood pigment

  hbs

  hemoglobin

  hemoglobulin

  hemoglohin

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гемоглобин

• 27 гемоглобин

  Русско-английский политехнический словарь > гемоглобин

• 28 гемоглобин

  Новый большой русско-английский словарь > гемоглобин

• 29 гемоглобин

  Russian-english stomatological dctionary > гемоглобин

• 30 гемоглобин

  Американизмы. Русско-английский словарь. > гемоглобин

См. также в других словарях:

• гемоглобин — гемоглобин … Орфографический словарь-справочник

• ГЕМОГЛОБИН — ГЕМОГЛОБИН. Содержание: Содержание в крови и количественное определение Г……………… 523 Химическая природа Г………… 523 Редуцированный Г…………… 524 Оксигемоглобин…………… 524 Метгемоглобин……………. 527 .… … Большая медицинская энциклопедия

• ГЕМОГЛОБИН — (гр.). Красящее вещество кровяных шариков, снабжающее ткани тела кислородом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕМОГЛОБИН красящее вещество красных кровяных шариков; обладает свойством поглощать… … Словарь иностранных слов русского языка

• гемоглобин — а, м. hémoglobine f. гр. haima кровь + лат. globus шар. Красный железосодержащий пигмент крови, осуществляющий перенос кислорода из легких в ткани организма. БАС 2. . Французские исследователи создали искусственную кровь, гемоглобин которой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ГЕМОГЛОБИН — (от гемо… и лат. globus шар) красный дыхательный пигмент крови человека, позвоночных и некоторых беспозвоночных животных. Состоит из белка (глобина) и железопорфирина гема. Переносит кислород от органов дыхания к тканям и углекислый газ от… … Большой Энциклопедический словарь

• ГЕМОГЛОБИН — ГЕМОГЛОБИН, белок, содержащийся в ЭРИТРОЦИТАХ (красных кровяных клетках) у позвоночных. Гемоглобин доставляет кислород ко всем клеткам тела. В соединении с кислородом образует ОКСИГЕМОГЛОБИН алого цвета, в обескислороженном состоянии голубовато… … Научно-технический энциклопедический словарь

• гемоглобин S — В 6 м положении β цепи валин замещен глутаминовой кислотой, при низких концентрациях кислорода Г.S полимеризуется с образованием кристаллов; Г.S первый описанный аномальный гемоглобин, открытый Л. Полингом с соавт. в 1949 (отличие лишь по… … Справочник технического переводчика

• ГЕМОГЛОБИН — (от гемо… и латинское globus шар), красный дыхательный пигмент крови человека, позвоночных и некоторых беспозвоночных животных. Состоит из белка (глобина) и железопорфирина гема. Переносит кислород от органов дыхания к тканям и диоксид углерода … Современная энциклопедия

• ГЕМОГЛОБИН — ГЕМОГЛОБИН, гемоглобина, муж. (от греч. haima кровь и лат. globus шар) (физиол.). Красящее вещество крови, составная часть красных кровяных шариков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

• ГЕМОГЛОБИН — ГЕМОГЛОБИН, а, муж. Красный пигмент крови, переносящий кислород от органов дыхания к тканям. | прил. гемоглобинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

• гемоглобин — сущ., кол во синонимов: 6 • карбогемоглобин (1) • карбоксигемоглобин (1) • … Словарь синонимов

Книги

• Гемоглобин. Сравнительная физиология и биохимия, П. А. Коржуев. Гемоглобин имеет важнейшее биологическое значение как наиболее широко распространенный среди современных животных дыхательный пигмент, обладающий уникальными свойствами, связанными с… Подробнее Купить за 490 руб
• Гемоглобин и спорт, Козинец Геннадий Иванович, Стуклов Николай Игоревич. В монографии изложены современные представления о кроветворении, обмене железа, их взаимодействии и регуляции. Подробно описаны характеристики клеток красной крови, методы оценки эритрона,… Подробнее Купить за 331 руб
• Повышаем гемоглобин, укрепляем иммунитет избавляемся от солей и шлаков. Лучшие рецепты, Семенда Светлана Анатольевна. Слабость и усталость, одышка и головокружение, учащенное сердцебиение и плохой аппетит, головные боли, шум и звон в ушах… Кому из нас не знакомо подобное состояние?К сожалению, эти симптомы… Подробнее Купить за 266 руб

Другие книги по запросу «гемоглобин» >>

Источник

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

А вот эти красные молекулы — гемоглобин. And those red molecules are hemoglobin.

Перспективным объектом для исследований является, например, особый гемоглобин, который вырабатывается трубчатыми червями, обитающими в таких экосистемах, и который может стать основой для получения искусственной крови. For example, the special haemoglobin developed by tube worms inhabiting such ecosystems, which might lead to the production of artificial blood, was one promising area of re.

Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса. What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.

У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6. He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6.

Гемоглобин, гематокрит, анализ крови на совместимость с донором, подготовьте две единицы. Hemoglobin, hematocrit, draw blood and cross match, then prepare two units.

Существует компания в Греции, которая производит сигареты, которые содержат свиной гемоглобин в фильтре. There’s actually a company in Greece that produces these cigarettes that actually contain hemoglobin from pigs in the filter.

А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела. And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.

Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин. A second major advance came a few months later, when Max Perutz discovered a technique to determine the structures of large molecules like myoglobin and hemoglobin.

Зато она нашла гем, который является биологической основой гемоглобина. But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.

Нужно проверить ваш уровень гемоглобина. We need to check your haemoglobin levels.

На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда-либо сделанных рентгенограмм. The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X-ray diffraction patterns to .

Для беременных женщин предусмотрены также анализы на малокровие, сифилис и контроль уровня гемоглобина. Screening is also provided for pregnant women for anaemia, syphilis and to monitor haemoglobin levels.

Я надеваю его на палец, включаю, и примерно через 20 секунд он показывает на этом экранчике уровень гемоглобина, насыщенность крови кислородом и частоту сердцебиения. I put it on my finger, switch it on, and in 20 seconds it’ll give me, on the little screen here, a value of hemoglobin, oxygen saturation and heart rate.

Показатели по гемоглобину и малокровию с разбивкой по уровню образования, Эквадор, 1997 год Haemoglobin values and anaemia prevalence by education level, Ecuador, 1997

Мы направляем лучи через ткани, и, анализируя, сколько света прошло насквозь, сколько было рассеяно, а сколько поглощено, мы получаем данные о том, сколько гемоглобина в крови. And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.

Однажды он так сильно смеялся что мы были вынуждены дать ему дополнительную дозу гемоглобина. He laughed so hard the other night we had to give him an shot of haemoglobin.

Моя команда в компании Biosense, которую я основал вместе с моими друзьями врачом и инженером, создала прибор под названием ToucHB, который может определять уровень гемоглобина в крови без проколов и иголок. My team at Biosense, a startup I co-founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.

Показатели по гемоглобину и малокровию в разбивке по полу и этнической принадлежности. Эквадор, 1997 год Haemoglobin values and prevalence of anaemia by sex and ethnic group, Ecuador, 1997

Как ожидается, в результате этого исследования будут получены первые национальные данные о содержании гемоглобина у этих трех исследуемых групп, которые лягут в основу программных мероприятий по охране здоровья матери и ребенка. The study is expected to give the first national figure on hemoglobin concentration in these three study groups to guide the program interventions for mother and children.

проверка всех новорожденных на предмет серповидно-клеточной анемии с использованием электрофореза гемоглобина (начата в 1997 году); Haemoglobin electrophoresis testing for sickle cell disease for all newborns (initiated in 1997);

Источник