Холестерин перевод на украинский
холестерин на украинский — Русский-Украинский
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
Згідно з одним медичним дослідженням, в грибах містяться речовини, які застосовують для лікування понад 100 хвороб, в тому числі раку, гепатиту, СНІДу, хвороби Альцгаймера, а також для зниження рівня холестерину.
jw2019
Пищевая ценность кулинарных жиров невысокая, поскольку они почти не содержат полиненасыщенных жирных кислот, очень бедные витаминами и другие биологически активные вещества, а некоторые из них (те, что в своем составе имеют животные жиры) содержат холестерол (холестерин).
Харчова цінність кулінарних жирів невисока, оскільки вони майже не містять поліненасичених жирних кислот, дуже бідні на вітаміни та інші біологічно-активні речовини, а деякі з них (ті, що у своєму складі мають тваринні жири) містять холестерол (холестерин).
WikiMatrix
Они обеспечивают текучие и пластические свойства мембран клеток и клеточных органеллами, в то время как холестерин обеспечивает жёсткость и стабильность мембран.
Вони обумовлюють пластичні та текучі властивості клітинних мембран та мембранних органоїдів клітини, в той час як холестерин обумовлює жорсткість та стабільність мембрани.
WikiMatrix
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная простата, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
До побічних реакцій анаболічних стеридів належить збільшення кількості холестерину в організмі, поява набряків, велика ймовірність хвороб коронарних судин, збільшення простати, поява пухлин на печінці, атрофія яєчок та імпотентність.
jw2019
Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости.
І коли ми зібрали все, що про них знали у віці 50-ти років, то не рівень холестерину у тому віці визначив, як вони постарішають.
ted2019
Тогда возрастает вероятность того, что холестерин будет попадать непосредственно в клетки стенок артерий.
Тоді збільшується імовірність того, що холестерин потрапить безпосередньо в клітини стінок артерій.
jw2019
Лук также оказывает антисептическое и противовоспалительное действие, снижает уровень холестерина, риск образования тромбов и развития рака.
До того ж цибулі приписують антисептичну, антихолестеринову, протизапальну, антитромбозну та протиракову дії.
jw2019
● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни.
● Чоловікам після 50, за наявності одного або більше факторів ризику, що призводять до серцево-судинних захворювань: куріння, підвищений кров’яний тиск, діабет, високий рівень загального холестерину в крові, низький рівень ліпопротеїдів високої густини, ожиріння, зловживання алкоголем, раннє захворювання на серцево-судинні хвороби в сім’ї (серцевий приступ у віці до 55 років) або інсульт та сидячий спосіб життя.
jw2019
Если по тем или иным причинам, например, в результате нарушения синтеза жёлчных кислот, наблюдающемся при избытке эстрогенов, связанном с беременностью или использованием эстрогенных контрацептивов, жёлчные кислоты оказываются не в состоянии обеспечить формирование стабильных мицелл, жёлчь становится литогенной и холестерин выпадает в осадок, что обусловливает возникновение и рост камней соответствующего состава.
Якщо з тих чи інших причин, наприклад, через порушення синтезу жовчних кислот, яке спостерігається за надлишку естрогенів, пов’язаному з вагітністю або використанням естрогенних контрацептивів, жовчні кислоти виявляються не в змозі забезпечити формування стабільних міцел, жовч стає літогенної і холестерин випадає в осад, що обумовлює виникнення і зростання каменів відповідного складу.
WikiMatrix
У меня высокий уровень холестерина.
У мене високий рівень холестеролу.
Tatoeba-2020.08
После поглощения ЛПНП доставляются в эндосомы, а затем в лизосомы, где эфиры холестерина гидролизуются, и холестерин поступает в клетку.
Після поглинання ЛПНЩ доставляються у ендосоми, а потім в лізосоми, де ефіри холестерину гідролізуються і холестерин надходить до клітини для подальшого метаболізму.
WikiMatrix
Желток содержит белки, но также жиры и холестерин.
Жовток містить білки, а також жири й холестерин.
WikiMatrix
Постоянная злоба и враждебность повышают кровяное давление, ускоряют сердцебиение и заставляют печень выбрасывать в кровоток холестерин.
Через постійний гнів і злобу підвищується кров’яний тиск, збільшується пульс і печінка починає викидати у кров холестерин.
jw2019
» Не содержащая холестерина » рабочая среда xfce версии #, напоминающая CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment, версія #. Графічне середовище, що нагадує CDEName
KDE40.1
У меня высокий уровень холестерина.
У мене високий рівень холестерола.
Tatoeba-2020.08
В составе мицеллы на 1 молекулу холестерина приходится 6 молекул жёлчных солей и 2 молекулы лецитина, увеличивающих ёмкость мицеллы.
У складі міцели на 1 молекулу холестерину припадає 6 молекул жовчних солей і 2 молекули лецитину, що збільшують ємність міцели.
WikiMatrix
За счет этого регулируется общий уровень холестерина в крови.
Завдяки цьому регулюється загальна кількість холестерину в крові.
jw2019
Например, в завершившем рост курином яйце желток содержит 23 % нейтрального жира, 16 % белка, 11 % фосфолипидов, 1,5 % холестерина и 3 % минеральных веществ.
Наприклад, жовток у курячому яйці, що завершив своє формування, містить 23% нейтрального жиру, 16% білка, 11% фосфоліпідів, 1,5% холестерин а і 3% мінеральних речовин.
WikiMatrix
Первичные жёлчные кислоты (холевая и хенодезоксихолевая) синтезируются в гепатоцитах печени из холестерина.
Первинні жовчні кислоти (холева і хенодезоксихолева) синтезуються в гепатоцитах печінки з холестерину.
WikiMatrix
Доктор говорит вам, что у вас высокий холестерин и что необходимо принимать определённые препараты.
Лікар каже, що у вас підвищений холестерин і вам слід приймати певні ліки.
ted2019
• Следите за уровнем холестерина.
• Стежте за рівнем холестерину.
jw2019
Частые вспышки гнева могут привести к нарушению равновесия между защитными и вредоносными типами холестерина, подвергая людей риску возникновения сердечно-сосудистых заболеваний.
Часті спалахи гніву можуть спричинити порушення рівноваги між захисними та шкідливими видами холестерину, піддаючи таких людей ризику серцево-судинних захворювань.
jw2019
Бо́льшая часть лишнего холестерина в конце концов оказывается в печени.
Більша частина спожитого нами холестерину потрапляє до печінки.
jw2019
Они страдают от повышенного давления, нездорового уровня холестерина и пониженной переносимости глюкозы — предвестницы диабета.
Вони мають більший кров’яний тиск, гіршій метаболізм холестерину і зменшену толерантність до глюкози — передвісник діабету.
QED
От повышенного кровяного давления (гипертония) повреждаются стенки артерий, и тогда ЛНП-холестерин проникает в их внутреннюю выстилку и содействует скоплению бляшек.
Через підвищений тиск крові (гіпертонія) можуть пошкодитися стінки артерій, і це призведе до того, що ліпопротеїди низької щільності попадуть у тканину артерій і тоді почнуть утворюватися атеросклеротичні бляшки.
jw2019
Источник
холестерин на русский — Украинский-Русский
Згідно з одним медичним дослідженням, в грибах містяться речовини, які застосовують для лікування понад 100 хвороб, в тому числі раку, гепатиту, СНІДу, хвороби Альцгаймера, а також для зниження рівня холестерину.
Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови.
jw2019
Харчова цінність кулінарних жирів невисока, оскільки вони майже не містять поліненасичених жирних кислот, дуже бідні на вітаміни та інші біологічно-активні речовини, а деякі з них (ті, що у своєму складі мають тваринні жири) містять холестерол (холестерин).
Пищевая ценность кулинарных жиров невысокая, поскольку они почти не содержат полиненасыщенных жирных кислот, очень бедные витаминами и другие биологически активные вещества, а некоторые из них (те, что в своем составе имеют животные жиры) содержат холестерол (холестерин).
WikiMatrix
Вони обумовлюють пластичні та текучі властивості клітинних мембран та мембранних органоїдів клітини, в той час як холестерин обумовлює жорсткість та стабільність мембрани.
Они обеспечивают текучие и пластические свойства мембран клеток и клеточных органеллами, в то время как холестерин обеспечивает жёсткость и стабильность мембран.
WikiMatrix
До побічних реакцій анаболічних стеридів належить збільшення кількості холестерину в організмі, поява набряків, велика ймовірність хвороб коронарних судин, збільшення простати, поява пухлин на печінці, атрофія яєчок та імпотентність.
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная простата, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
jw2019
І коли ми зібрали все, що про них знали у віці 50-ти років, то не рівень холестерину у тому віці визначив, як вони постарішають.
Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости.
ted2019
Тоді збільшується імовірність того, що холестерин потрапить безпосередньо в клітини стінок артерій.
Тогда возрастает вероятность того, что холестерин будет попадать непосредственно в клетки стенок артерий.
jw2019
● Чоловікам після 50, за наявності одного або більше факторів ризику, що призводять до серцево-судинних захворювань: куріння, підвищений кров’яний тиск, діабет, високий рівень загального холестерину в крові, низький рівень ліпопротеїдів високої густини, ожиріння, зловживання алкоголем, раннє захворювання на серцево-судинні хвороби в сім’ї (серцевий приступ у віці до 55 років) або інсульт та сидячий спосіб життя.
● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни.
jw2019
Якщо з тих чи інших причин, наприклад, через порушення синтезу жовчних кислот, яке спостерігається за надлишку естрогенів, пов’язаному з вагітністю або використанням естрогенних контрацептивів, жовчні кислоти виявляються не в змозі забезпечити формування стабільних міцел, жовч стає літогенної і холестерин випадає в осад, що обумовлює виникнення і зростання каменів відповідного складу.
Если по тем или иным причинам, например, в результате нарушения синтеза жёлчных кислот, наблюдающемся при избытке эстрогенов, связанном с беременностью или использованием эстрогенных контрацептивов, жёлчные кислоты оказываются не в состоянии обеспечить формирование стабильных мицелл, жёлчь становится литогенной и холестерин выпадает в осадок, что обусловливает возникновение и рост камней соответствующего состава.
WikiMatrix
Після поглинання ЛПНЩ доставляються у ендосоми, а потім в лізосоми, де ефіри холестерину гідролізуються і холестерин надходить до клітини для подальшого метаболізму.
После поглощения ЛПНП доставляются в эндосомы, а затем в лизосомы, где эфиры холестерина гидролизуются, и холестерин поступает в клетку.
WikiMatrix
Жовток містить білки, а також жири й холестерин.
Желток содержит белки, но также жиры и холестерин.
WikiMatrix
Через постійний гнів і злобу підвищується кров’яний тиск, збільшується пульс і печінка починає викидати у кров холестерин.
Постоянная злоба и враждебность повышают кровяное давление, ускоряют сердцебиение и заставляют печень выбрасывать в кровоток холестерин.
jw2019
У складі міцели на 1 молекулу холестерину припадає 6 молекул жовчних солей і 2 молекули лецитину, що збільшують ємність міцели.
В составе мицеллы на 1 молекулу холестерина приходится 6 молекул жёлчных солей и 2 молекулы лецитина, увеличивающих ёмкость мицеллы.
WikiMatrix
Завдяки цьому регулюється загальна кількість холестерину в крові.
За счет этого регулируется общий уровень холестерина в крови.
jw2019
Наприклад, жовток у курячому яйці, що завершив своє формування, містить 23% нейтрального жиру, 16% білка, 11% фосфоліпідів, 1,5% холестерин а і 3% мінеральних речовин.
Например, в завершившем рост курином яйце желток содержит 23 % нейтрального жира, 16 % белка, 11 % фосфолипидов, 1,5 % холестерина и 3 % минеральных веществ.
WikiMatrix
Первинні жовчні кислоти (холева і хенодезоксихолева) синтезуються в гепатоцитах печінки з холестерину.
Первичные жёлчные кислоты (холевая и хенодезоксихолевая) синтезируются в гепатоцитах печени из холестерина.
WikiMatrix
Лікар каже, що у вас підвищений холестерин і вам слід приймати певні ліки.
Доктор говорит вам, что у вас высокий холестерин и что необходимо принимать определённые препараты.
ted2019
• Стежте за рівнем холестерину.
• Следите за уровнем холестерина.
jw2019
Часті спалахи гніву можуть спричинити порушення рівноваги між захисними та шкідливими видами холестерину, піддаючи таких людей ризику серцево-судинних захворювань.
Частые вспышки гнева могут привести к нарушению равновесия между защитными и вредоносными типами холестерина, подвергая людей риску возникновения сердечно-сосудистых заболеваний.
jw2019
І справді, як сказано у повідомленні, позитивний склад розуму значно важливіший для довголіття, ніж низький рівень холестерину чи ідеальний кров’яний тиск.
В заключение общество призывается более положительно относиться к людям пожилого возраста.
jw2019
Більша частина спожитого нами холестерину потрапляє до печінки.
Бо́льшая часть лишнего холестерина в конце концов оказывается в печени.
jw2019
Вони мають більший кров’яний тиск, гіршій метаболізм холестерину і зменшену толерантність до глюкози — передвісник діабету.
Они страдают от повышенного давления, нездорового уровня холестерина и пониженной переносимости глюкозы — предвестницы диабета.
QED
Проведені новаторські дослідження ролі поліморфізму генів PPAR-γ, рецепторів ангіотензину III 1 типу, ангіотензинперетворюючого ферменту, генів обміну холестерину в патогенезі артеріальної гіпертензії, розроблені фармакогенетичні напрямки терапії.
Проведены новаторские исследования роли полиморфизма генов PPAR-γ, рецепторов ангиотензина III 1 типа, ангиотензинпревращающего фермента, генов обмена холестерина в патогенезе артериальной гипертензии, разработанные фармакогенетические направления терапии.
WikiMatrix
Рівень холестерину вимірюється у міліграмах на децилітр.
Холестерин измеряется в миллиграммах на децилитр.
jw2019
jw2019
Загальні ліпіди — вміст у крові 4-8 г/л. Холестерин або холестерол — органічна сполука, природний жирний (ліпофільний) спирт, що міститься в клітинних мембранах всіх тваринних організмів.
Общие липиды — содержание в крови 4—8 г/л. Холестерин или холестерол — органическое соединение, природный жирный (липофильный) спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных организмов.
WikiMatrix
Источник
Холестерин по Русский — Украинский-Русский Словарь
uk Харчова цінність кулінарних жирів невисока, оскільки вони майже не містять поліненасичених жирних кислот, дуже бідні на вітаміни та інші біологічно-активні речовини, а деякі з них (ті, що у своєму складі мають тваринні жири) містять холестерол (холестерин).
uk Вони обумовлюють пластичні та текучі властивості клітинних мембран та мембранних органоїдів клітини, в той час як холестерин обумовлює жорсткість та стабільність мембрани.
ru Вы не сможете выступить на следующей неделе
uk Тоді збільшується імовірність того, що холестерин потрапить безпосередньо в клітини стінок артерій.
ru Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %
uk Якщо з тих чи інших причин, наприклад, через порушення синтезу жовчних кислот, яке спостерігається за надлишку естрогенів, пов’язаному з вагітністю або використанням естрогенних контрацептивів, жовчні кислоти виявляються не в змозі забезпечити формування стабільних міцел, жовч стає літогенної і холестерин випадає в осад, що обумовлює виникнення і зростання каменів відповідного складу.
ru Ты должен зделать тоже для других
uk Після поглинання ЛПНЩ доставляються у ендосоми, а потім в лізосоми, де ефіри холестерину гідролізуються і холестерин надходить до клітини для подальшого метаболізму.
uk Жовток містить білки, а також жири й холестерин.
uk Через постійний гнів і злобу підвищується кров’яний тиск, збільшується пульс і печінка починає викидати у кров холестерин.
ru Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сетки
uk Наприклад, жовток у курячому яйці, що завершив своє формування, містить 23% нейтрального жиру, 16% білка, 11% фосфоліпідів, 1,5% холестерин а і 3% мінеральних речовин.
ru И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных драже
uk Лікар каже, що у вас підвищений холестерин і вам слід приймати певні ліки.
uk ХОЛЕСТЕРИН
ru Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парня
uk Загальні ліпіди — вміст у крові 4-8 г/л. Холестерин або холестерол — органічна сполука, природний жирний (ліпофільний) спирт, що міститься в клітинних мембранах всіх тваринних організмів.
ru По большей части в хорошей форме
uk Холестерин не розчиняється у воді і рідких середовищах організму, тому до складу жовчі він надходить «упакованим» в колоїдні частинки — міцели, що складаються з солей жовчних кислот і почасти лецитину, молекули яких орієнтовані таким чином, що гідрофільні їх групи звернені назовні, що забезпечує стійкість колоїдного гелю (розчину), а гідрофобні всередину — до нерозчинним гідрофобним молекулами холестерину.
ru И представь себя на берегу моря
uk Фактори ризику серцево-судинних захворювань, такі як високий рівень холестерину і гіпертензія, діабет, куріння, асоційовані з підвищеним ризиком і більш важким перебігом хвороби Альцгеймера, але препарати, що знижують холестерин (статини) не показали ефективності у запобіганні або поліпшенні стану хворих.
ru Совсем забыл, будь как дома
uk Як і всі цитрусові, кривавий апельсин багатий вітаміном C. Містяться в них і антоціани, які є антиоксидантами, що знижують ризик багатьох вікових захворювань, в тому числі захворювань серцево-судинної системи, зменшують ризик появи катаракти та виводять з організму холестерин.
ru Антонио Кинтана хочет знать…… где батарейка
uk У м’ясі, яйцях, рибі, птиці та молочних продуктах є холестерин.
ru Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового бармена
uk В немедичній літературі холестерин ЛПНЩ часто називають «поганим холестерином» через його провідну роль в процесі атерогенезу.
ru Позовите бортпроводника!
uk Холестерин — це важливий для життя ліпід.
ru Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владениях
uk Протягом 1940-х років Вудворд синтезував багато складних природних продуктів, таких як хінін (1944), кортизон (1951), резерпін (1956), хлорофіл (1960), тетрациклін (1962), холестерин, лізергінова кислота, цефалоспорин і колхіцин.
ru & kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функций
uk У супі міститься холестерин, але є мало свідчень появи ефекту гіперліпідеміяї при вживанні в помірних кількостях» .
uk Холестерин у крові та харчування
ru С вашим оружием-не знаю
uk Холестерин-ЛПНЩ — ліпопротеїни низької щільності, LDL.
uk Холестерин є складовою харчових продуктів тваринного походження.
uk Останні дослідження виявили, що холестерин у продуктах харчування може збільшити ризик виникнення ішемічної хвороби серця, незалежно від того, який рівень холестерину в крові.
ru Выверните карманы, вытряхните всё из сумочек
uk «Згідно з моєю теорією, Ваш холестерин на Оранжевому рівні».
Источник